22 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Херсон — коротко й по суті
НАЖИВО
Пожежа на російському судно «Sparta II» у Фінляндії: триває спецоперація Нічна атака на Київщину: у Димері тривають пошуки зниклих безвісти після удару по багатоповерхівці Відома співачка Майлі Сайрус таємно вийшла заміж у Каліфорнії Філософія відбудови: чому Херсонщина живе в епоху «ремонту зламаного світу» Емоційне об'єднання та лаштунки гастролей: як український театр підтримує співвітчизників у Європі Парламентський контроль важливіший за закордонні відрядження: експерт прокоментував ситуацію навколо директора НАБУ Окупаційна влада Скадовська заявила про нібито евакуацію понад 1,7 тисячі людей після підриву Каховської ГЕС Херсонського медика засудили до 12 років ув'язнення за роботу на окупантів Масштабне знеструмлення в Одесі: зупинено електротранспорт та припинено водопостачання через російські атаки Бестселлер «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою у грудні Пожежа на російському судно «Sparta II» у Фінляндії: триває спецоперація Нічна атака на Київщину: у Димері тривають пошуки зниклих безвісти після удару по багатоповерхівці Відома співачка Майлі Сайрус таємно вийшла заміж у Каліфорнії Філософія відбудови: чому Херсонщина живе в епоху «ремонту зламаного світу» Емоційне об'єднання та лаштунки гастролей: як український театр підтримує співвітчизників у Європі Парламентський контроль важливіший за закордонні відрядження: експерт прокоментував ситуацію навколо директора НАБУ Окупаційна влада Скадовська заявила про нібито евакуацію понад 1,7 тисячі людей після підриву Каховської ГЕС Херсонського медика засудили до 12 років ув'язнення за роботу на окупантів Масштабне знеструмлення в Одесі: зупинено електротранспорт та припинено водопостачання через російські атаки Бестселлер «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою у грудні

Бестселлер «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою у грудні

🚨 Події 1 хв читання 👁 1

Нове українське видавництво BOOKSETTER готує до релізу світовий бестселлер німецької авторки Ільдіко фон Кюрти. Книга з'явиться на полицях у грудні 2026 року.

Бестселлер «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою у грудні🚨Події

Фото: RBC-Ukraine

Головне коротко

  • Видавництво BOOKSETTER готує реліз роману «Тариф на очікування»
  • Книга німецької авторки Ільдіко фон Кюрти вийде у грудні 2026 року
  • Загальний тираж оригінального твору раніше досяг двох мільйонів примірників
  • Амбасадоркою видання стала Людмила Барбир

Український книжковий ринок поповниться новим перекладом світового масштабу. Видавництво BOOKSETTER анонсувало свій дебютний проєкт — випуск романтичного бестселера німецької письменниці Ільдіко фон Кюрти «Тариф на очікування». Запуск цього твору стане першим кроком нової видавничої ініціативи, а ексклюзивним дистриб'ютором новинки виступить мережа «Книжковий магазин "Є"».

Деталі майбутнього релізу та команда

Оригінальний роман під назвою Mondscheintarif вийшов у Німеччині у 1999 році та приніс авторці міжнародну популярність, розійшовшись накладом близько двох мільйонів примірників. Український переклад твору виконала Оксана Щур, а оформленням обкладинки займалася Марта Лешак. Як зазначила головна редакторка видавництва Ольга Кашпор, команда прагне обирати історії, які поєднують розважальний елемент із глибоким самопізнанням.

Сюжет та особливості промоції

У центрі сюжету перебуває тридцятирічна героїня на ім'я Кора, яка після доленосного знайомства намагається впоратися з очікуванням дзвінка від коханого. Через іронію та гумор авторка розглядає питання невпевненості у собі, суспільних стереотипів та пошуку власної ідентичності. Амбасадоркою українського видання стала відома акторка та телеведуча Людмила Барбир, яка підтримуватиме промокампанію.

Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.